„Viem, o niekom, kto niečo potrebuje.“
„Poznám ho?“
„Áno. Je to moja mama.“
„Som si istý, že tvoj otec jej rád pomôže, nech je to čokoľvek.“
„Vyhodila ho. Okrem toho, s týmto by jej nepomohol. To nemôže nikto na svete okrem vás.“
Reubenovi stislo srdce. Vyhodila ho. Znamená to obrat k lepšiemu alebo k horšiemu? „Pozri, Trevor, vážim si prácu, ktorú si venoval svojmu projektu. A určite urobím všetko preto, aby sa tvoja myšlienka uskutočnila. Časom. Ale vzhľadom na to, ako sa veci vyvinuli medzi tvojou matkou a mnou…“
„Hej, povedala mi, že sa hneváte. Ale to je predsa dobré, nie? Ide o niečo veľké. Viete. Veľkú pomoc. Ak pomôžete niekomu, komu chcete pomôcť, tak to nieje nič veľké. Chápete? Ale keby ste pomohli mame, aj keď sa na ňu veľmi hneváte, to by bola veľká vec.“
Trevor škrabkal Slečnu Lízu za ušami a ona, stastne žmúriac, sa k nemu túlila a spokojne priadla.
Reuben vstal a prešiel k oknu, chcel byť čo najďalej od Trevora. V zdravom uchu mu nevedno prečo zvonilo. Jeho vlastný hlas znel, akoby vychádzal z dlhého tunela. „Prepáč, Trevor. Asi nie som dosť veľký človek, aby som toho bol schopný.“
Pošli to ďalej – Catherine Ryan Hydeová
