Neviem, čo sa stalo medzi Reubenom a mamou. Vôbec sa v tom nevyznám, lebo Reuben sa ma ustavične vypytuje: „Tak čo, Trevor? Ako sa má mama?“
A potom povie: „Aha. Nepýtala sa na mňa?“
Na čo sa má pýtať? myslím si. Ale do týchto vecí je lepšie sa nemiešať.
Potom prídem domov a mama začne: „Nevidel si Reubena?“ A ja poviem, hej, vidím ho každý deň. A ona: „Aha. Nehovoril o mne?“
Niekedy mám chuť na oboch zakričať: „Rozprávajte sa! Nie je to také ťažké! Veď nejde o operáciu mozgu.“
Lenže dospelí nemajú radi, keď sa s nimi takto rozprávate. Mám svoj systém. Ani jednému nepoviem, čo ho naozaj zaujíma. Takže skôr či neskôr to nevydržia a budú sa musieť porozprávať.
Niekedy rozmýšľam, či aj ja budem taký, až vyrastiem a budem mať dievča. Dúfam, že nie.
Pošli to ďalej – Catherine Ryan Hydeová
